O autorovi:

Jiří Povolný (1947) je absolventem Filozofické fakulty MU v Brně a Fakulty tělesné výchovy a sportu UK v Praze. V životě vystřídal řadu povolání. Byl závozníkem, skladovým dělníkem, zásobovačem, statistikem, účetním, volebním manažerem, redaktorem i nezaměstnaným. Nyní je redaktorem a současně trenérem plavání. Básně začal psát koncem šedesátých let minulého století. Již při dokončení první sbírky Vybrané verše básníka Jiřího Povolného bylo jasné, že se vydání nedočká. A to přestože, že část  veršů, o něž se později zajímala StB, zůstala mimo sbírku. Ty, spolu s básněmi z druhé sbírky Ranní modlitbičky pro dospěla and other Songs, kolovaly pouze mezi přáteli. Prvotina Mládeži nepřístupno je výběrem z autorovy tvorby z předchozího čtvrt století. Obsahuje tedy i připomínky doby, která (snad) již minula.

Šimon Ryšavý